Swedish-German translations for vara medveten om

begreifen
Ich habe den vollständigen Titel dieser Richtlinie genannt, denn es ist wichtig zu begreifen, was darin berücksichtigt ist und was nicht. Jag gick igenom hela rubriken för detta direktiv eftersom det är viktigt att vara medveten om vad som omfattas och inte omfattas.
verstehen
Ich glaube, dass es wichtig ist zu verstehen, dass eine moderne Gesellschaft am besten funktioniert, wenn es zwischen der politischen Ebene und den Sozialpartnern eine Partnerschaft gibt. Jag tror att det är viktigt att vara medveten om att ett modernt samhälle klarar sig bäst om det råder samarbete mellan den politiska nivån och arbetsmarknadens parter.